取保金退了并不意味着案件一定结束了。取保候审保证金的退还，仅表示被取保候审人在取保候审期间遵守了相关规定，因此可以取回保证金，但这并不等同于案件的终结。
一、取保候审保证金退还的条件
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十三条，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反法律规定的，取保候审结束时，可以凭解除取保候审的通知或相关法律文书到银行领取退还的保证金。
二、取保候审与案件结束的关系
取保候审是一种刑事强制措施，其目的是保证犯罪嫌疑人、被告人不逃避或妨碍刑事诉讼的进行。取保候审的结束，仅仅意味着这一强制措施的解除，并不代表案件本身的结束。案件的结束通常以法院的判决或裁定为准。
三、案件结束的标志
刑事案件的结束通常以法院的判决或裁定为标志。即使取保候审结束，保证金退还，案件仍可能处于侦查、审查起诉或审判阶段。只有当法院作出终审判决或裁定后，案件才能视为真正结束。
综上所述，取保金的退还并不等同于案件的结束。案件的进展和结束需要依据法律程序和法院的判决或裁定来确定。