若他人两次殴打您家人，每次均造成轻微伤，您可通过治安调解、治安处罚及民事赔偿等途径维护权益。以下是对此问题的详细解答：

一、治安调解

1. 调解的法律依据与适用情形
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条，对于因民间纠纷引起的打架斗殴等违反治安管理行为，若情节较轻，公安机关可进行调解处理。此规定适用于邻里纠纷、日常琐事等引发的轻微冲突，且双方均有意愿通过协商解决纠纷的情形。
2. 调解流程与结果

• 调解流程：公安机关将组织双方当事人进行沟通，了解事件经过及双方诉求，并促成和解协议的达成。
• 调解结果：若双方达成调解协议，公安机关将不再对行为人进行处罚；若调解未达成协议或达成协议后一方不履行，公安机关将依法对行为人进行处罚，并告知双方可就民事争议向人民法院提起诉讼。

二、治安处罚

1. 处罚的法律依据
依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，将处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若存在结伙殴打、伤害他人，或殴打、伤害特定人群（如残疾人、孕妇、未成年人、老年人）等情形，将面临更严厉的处罚，即十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
2. 多次殴打的处罚加重
由于您家人两次被殴打，每次均造成轻微伤，若公安机关认定两次殴打行为均构成违反治安管理行为，且行为人存在多次殴打他人的情节，将依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第三款第三项的规定，对行为人处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。

三、民事赔偿

1. 赔偿的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；若造成死亡，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
2. 赔偿方式与责任划分

• 赔偿方式：双方可就赔偿事宜进行协商，或在公安机关调解时一并处理。若协商不成，受害人可向人民法院提起民事诉讼，要求行为人承担赔偿责任。
• 责任划分：法院在审理时，将根据双方过错程度来确定赔偿责任的分担比例。若双方均有过错，将按各自过错大小分担相应赔偿责任。