个人博客类网站被劫持发布违法信息，不仅原网站运营者可能面临法律责任，劫持者同样构成违法甚至犯罪行为。以下从不同法律层面进行分析：
一、原网站运营者的法律责任

1. 民事责任：若原网站运营者因未尽到安全管理义务，导致网站被劫持并发布违法信息，造成他人损害的，依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。原网站运营者可能需承担赔偿损失等民事责任。
2. 刑事责任：若原网站运营者经监管部门责令采取改正措施而拒不改正，且网站被劫持后致使违法信息大量传播，造成严重后果的，依据《中华人民共和国刑法》第二百八十六条之一，可能构成拒不履行信息网络安全管理义务罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。
   二、劫持者的法律责任
3. 行政责任：劫持者未经允许侵入计算机信息系统，对计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改、增加，或故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序，影响计算机信息系统正常运行的，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十九条，将面临五日以下拘留；情节较重的，处五日以上十日以下拘留。
4. 刑事责任：劫持者若违反国家规定，侵入其他计算机信息系统或采用技术手段非法获取数据、控制系统，情节严重的，依据《中华人民共和国刑法》第二百八十五条，可能构成非法获取计算机信息系统数据、非法控制计算机信息系统罪，面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。若劫持者对计算机信息系统功能进行删改、干扰或破坏数据，造成系统不能正常运行且后果严重的，依据《中华人民共和国刑法》第二百八十六条，可能构成破坏计算机信息系统罪，面临五年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑。