被人误解导致受害人被老公打到住院，受害人应立即报警并依法维权，具体处理步骤如下：

一、及时报警并配合调查

1. 立即报警：受害人应第一时间拨打110报警电话或前往就近派出所报案，详细描述案发时间、地点、施暴者信息及殴打经过。
2. 配合警方调查：如实陈述事实，提供现场目击者联系方式、监控录像等证据。警方将根据《治安管理处罚法》第四十三条或《刑法》第二百三十四条展开调查，并安排伤情鉴定。

二、伤情鉴定与法律定性

1. 伤情鉴定流程：受害人需前往指定司法鉴定机构进行法医鉴定，鉴定结果分为轻微伤、轻伤、重伤三级。
2. 法律定性依据：
   • 轻微伤：依据《治安管理处罚法》第四十三条，施暴者可能面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。
   • 轻伤及以上：依据《刑法》第二百三十四条，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

三、民事赔偿与法律救济

1. 赔偿范围：受害人有权要求施暴者赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金及精神损害抚慰金等。
2. 赔偿途径：
   • 调解：派出所可组织双方调解，达成赔偿协议；若调解不成，受害人可向法院提起民事诉讼。
   • 刑事附带民事诉讼：在刑事案件中，受害人可同时提起附带民事诉讼，要求赔偿经济损失。

四、申请人身安全保护令

受害人可向法院申请人身安全保护令，禁止施暴者接近、骚扰或伤害自己，法院将依法快速裁定，确保受害人安全。