女房东砸店泄愤的行为涉及多项法律责任，具体分析如下：
一、刑事责任
- 故意毁坏财物罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。女房东砸店行为若达到数额较大或存在其他严重情节，将构成此罪。
- 寻衅滋事罪：若砸店行为发生在公共场所，且伴有无事生非、起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱，或追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，强拿硬要、任意损毁占用公私财物等情形，根据相关法律，还可能构成寻衅滋事罪。
二、治安管理处罚
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。女房东砸店行为若未构成犯罪，但造成财物损失，将受到此条款的治安管理处罚。
三、民事赔偿责任
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。女房东需对因砸店行为造成的店铺财产损失承担民事赔偿责任，包括店内物品的损坏、装修破坏及营业中断损失等。
