起诉第三者赔偿精神损失费，并不必须在第三者户籍所在地起诉。具体分析如下：

一、一般地域管辖原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼通常遵循“原告就被告”的原则，即由被告住所地人民法院管辖。被告住所地指的是被告的户籍所在地，若被告住所地与其经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。公民的经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（公民住院就医的地方除外）。

二、特殊地域管辖规定

在侵权纠纷中，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地（包括侵权行为实施地、侵权结果发生地）或者被告住所地人民法院管辖。这意味着，如果第三者的侵权行为地或侵权结果发生地不在其户籍所在地，原告也可以选择在这些地点的人民法院提起诉讼。

三、实际操作建议

1. 了解案件类型与管辖规定：首先，需要明确自己的案件类型，并了解该类型案件的管辖规定。对于涉及精神损失费赔偿的案件，通常属于侵权纠纷范畴，因此可以适用侵权纠纷的管辖规定。
2. 选择合适的起诉地点：根据案件类型和管辖规定，选择合适的起诉地点。如果第三者的侵权行为地或侵权结果发生地更便于诉讼，可以选择在这些地点的人民法院提起诉讼。
3. 准备充分的证据材料：无论在哪个法院提起诉讼，都需要准备充分的证据材料来支持自己的主张。这些证据可能包括侵权行为的证据、精神损失的证据等。