购买他人产品进行再加工销售，为避免违法侵权，需遵循以下核心原则：
一、确保知识产权无侵权

1. 专利方面：进行全面专利检索，了解现有专利技术内容和保护范围，确保再加工产品技术不侵权。例如，若原产品有独特设计专利，再加工时需避免使用该设计或确保有合法授权。同时，鼓励自主创新，开发独特技术特征产品。若需使用他人专利技术，应获得合法授权或许可，并严格按协议使用。
2. 商标方面：进行商标查询，确保再加工产品商标与已注册商标无相同或近似情况。商标应具显著特征和独特性，避免使用通用名称或描述性词汇。在生产、销售和宣传中，避免使用与他人注册商标相同或近似标识，防止消费者混淆。
3. 著作权方面：确保再加工产品中的文字、美术、软件程序等内容为原创或获得合法授权。不抄袭、剽窃他人作品，使用外部素材需获著作权人授权许可。
   二、保证产品质量安全
   严格遵守产品质量法规，建立完善检测体系，确保再加工产品无缺陷，符合相关质量标准，防止因质量问题引发侵权责任。
   三、合法合规经营
4. 办理合法营业执照，按规定进行税务登记和纳税申报。
5. 遵守《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，如实告知消费者产品真实情况，包括来源、质量、性能等，不进行虚假宣传和欺诈行为。