当遇到驾校拒绝退还部分培训费的情况，你可以参考以下步骤来维护自己的合法权益：

    与驾校协商

    表明诉求 ：再次和驾校进行沟通，要心平气和地向驾校说明你转异地无法继续在本校参加科目三、科目四考试的客观情况，依据合同条款或相关规定，明确提出退还剩余培训费用的要求。

    保留证据 ：在和驾校沟通协商的过程中，无论是面对面交流还是电话沟通，最好进行录音；如果是通过微信、短信等线上方式沟通，要保留好聊天记录，这些都可以作为后续可能需要的证据。

    向相关部门投诉

    驾校主管部门 ：可以向当地的交通运输管理部门或者道路运输管理机构投诉。这些部门是驾校的行业主管部门，对驾校具有监管职责。你需要准备好相关材料，如报名合同、缴费凭证、与驾校沟通的记录等，以书面或线上投诉的方式详细说明事情的经过和你的诉求。

    消费者协会 ：你还能向消协进行投诉。消费者协会可以为你提供调解服务，帮助你和驾校进行协商。你可以拨打12315热线或者通过全国12315平台进行投诉。

    法律途径

    发送律师函 ：如果上述方法都无法解决问题，你可以考虑委托律师向驾校发送律师函。律师函是一种具有法律效力的文书，它可以正式向驾校表明你的立场和要求，同时也对驾校起到一定的威慑作用。

    提起诉讼 ：若律师函也未能达到预期效果，你可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明你与驾校之间存在培训服务合同关系，以及你要求退费的合理性。比如报名合同、缴费发票、培训记录、与驾校沟通的记录等。法院会根据双方提供的证据和相关法律法规进行审理和判决。